

{"id":22376,"date":"2025-05-07T16:25:21","date_gmt":"2025-05-07T14:25:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/?p=22376"},"modified":"2025-05-07T16:25:21","modified_gmt":"2025-05-07T14:25:21","slug":"il-cnr-iriss-e-il-parco-archeologico-dei-campi-flegrei-insieme-per-il-progetto-europeo-empaths","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/il-cnr-iriss-e-il-parco-archeologico-dei-campi-flegrei-insieme-per-il-progetto-europeo-empaths\/","title":{"rendered":"Il Cnr Iriss e il Parco Archeologico dei Campi Flegrei insieme per il progetto europeo &#8220;EMPATHS&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>A marzo 2025 \u00e8 stata sottoscritta una convenzione operativa tra l\u2019Istituto di ricerca su innovazione e servizi per lo sviluppo (Cnr-Iriss) e il Parco Archeologico dei Campi Flegrei, con l\u2019obiettivo di avviare una collaborazione scientifica nell\u2019ambito di &#8220;EMPATHS \u2013 EMpowering landscapes with Participatory Approaches to Heritage interpretation Skills&#8221;, progetto europeo finanziato dal programma Erasmus+\u00a0\u00a0(KA220-VET).<\/p>\n<p>La convenzione rafforza un\u2019alleanza strategica gi\u00e0 avviata ad ottobre 2024 con un accordo quadro, e mira a mettere in comune competenze, risorse e strumenti per valorizzare il patrimonio culturale attraverso\u00a0approcci partecipativi, in linea con i principi della\u00a0Convenzione di Faro. In questo contesto si inserisce il progetto &#8220;EMPATHS&#8221;, che rappresenta una delle prime applicazioni operative di questa visione condivisa. Nell\u2019ambito del progetto, il Cnr-Iriss \u00e8 coinvolto in attivit\u00e0 di ricerca, formazione, co-progettazione e disseminazione, fornendo un contributo decisivo alla definizione del quadro metodologico, alla progettazione del programma formativo e alla sperimentazione sul campo. L\u2019Istituto \u00e8 inoltre impegnato nell\u2019organizzazione di eventi locali e nazionali volti a promuovere il coinvolgimento attivo delle comunit\u00e0. Il team di ricerca Cnr-Iriss coinvolto nel progetto \u00e8 composto da Giuseppe Pace, Erlisiana Anzalone e Gaia Daldanise.<\/p>\n<p>Il progetto nasce dalla consapevolezza che il settore del patrimonio culturale, sebbene disponga di un ampio patrimonio di competenze specialistiche, fatichi ad adottare modelli realmente inclusivi e collaborativi di interpretazione del patrimonio. Nonostante le raccomandazioni internazionali e le buone pratiche promosse da UNESCO e Interpret Europe, la\u00a0partecipazione attiva delle comunit\u00e0 locali\u00a0nei processi decisionali e interpretativi rimane, infatti, ancora marginale. L\u2019heritage interpretation (HI) \u00e8 per lo pi\u00f9 bloccata nel vecchio paradigma e si concentra ancora sulla comunicazione al pubblico di narrazioni selezionate da esperti.<\/p>\n<p>In questo scenario, l\u2019obiettivo di &#8220;EMPATHS&#8221; \u00e8 aumentare la qualit\u00e0 del lavoro dei professionisti del patrimonio culturale, promuovendo nuove competenze e pratiche di interpretazione partecipativa (HI) che li trasformino in\u00a0agenti interpretativi, capaci di facilitare il dialogo tra i molteplici valori e significati che i cittadini attribuiscono ai luoghi, favorendo cos\u00ec una pi\u00f9 ampia partecipazione delle comunit\u00e0.\u00a0A tal fine, il progetto sviluppa:<\/p>\n<ul>\n<li>un\u00a0quadro metodologico\u00a0per l\u2019interpretazione partecipativa del patrimonio;<\/li>\n<li>un\u00a0programma di formazione innovativo\u00a0per professionisti del settore;<\/li>\n<li>una\u00a0piattaforma digitale\u00a0per la condivisione dei risultati;<\/li>\n<li>strumenti per sensibilizzare sull\u2019impatto dell\u2019HI partecipativa in termini di sostenibilit\u00e0, democrazia e coesione sociale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il progetto \u00e8 coordinato da\u00a0Interpret Europe \u2013 European Association for Heritage Interpretation\u00a0(Germania) e riunisce un partenariato eterogeneo di enti culturali, ONG, parchi e musei provenienti da Italia, Austria, Grecia e Germania, selezionati per la loro complementariet\u00e0 in termini di profili, competenze ed esperienza. Tra i partner figurano:<\/p>\n<p><i>Partner di formazione:<\/i> Interpret Europe, The Story Behind e HERITAGE \u2013 Queste organizzazioni apportano competenze nell\u2019ambito della promozione del patrimonio culturale e della formazione nel campo dell\u2019Heritage Interpretation (HI), partecipazione comunitaria, heritage branding e ricerca sociale. Sono responsabili della ricerca e sviluppo e delle attivit\u00e0 di disseminazione del progetto.<\/p>\n<p><i>Partner pilota<\/i>: Parco Archeologico dei Campi Flegrei,\u00a0Karavanken Geopark (Austria)\u00a0e The Ethnological Museum of Trace (Grecia) gestiscono diverse tipologie di patrimonio (archeologico, culturale e naturale) e operano in vari contesti con comunit\u00e0 disuguali, ampliando le prospettive del progetto a diversi paesaggi culturali, sociali ed economici, a diverse realt\u00e0 scalari e comunit\u00e0. Contribuiranno alla co-progettazione e alla sperimentazione in loco dei laboratori partecipativi.<\/p>\n<p><i>Collaborazione transnazionale: <\/i>in ogni Paese, un partner di formazione lavorer\u00e0 in stretta sinergia con un partner pilota. Inoltre, la cooperazione si estender\u00e0 a una rete di\u00a0partner associati, tra cui l\u2019UNESCO e diverse istituzioni culturali e accademiche, che contribuiranno alla disseminazione e sostenibilit\u00e0 dei risultati. Per maggiori informazioni sul progetto, vi invitiamo a seguire la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmpathsProject\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pagina Facebook<\/a>\u00a0e l\u2019<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/empaths_project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">account Instagram di EMPATHS<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Per informazioni:<\/strong><br \/>\nGiuseppe Pace<br \/>\nCNR &#8211; Istituto di Ricerca su Innovazione e Servizi per lo Sviluppo<br \/>\n<a href=\"mailto:giuseppe.pace@cnr.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">giuseppe.pace@cnr.it<\/a><\/p>\n<p class=\"immagini\"><strong>Immagini:<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A marzo 2025 \u00e8 stata sottoscritta una convenzione operativa tra l\u2019Istituto di ricerca su innovazione e servizi per lo sviluppo (Cnr-Iriss) e il Parco Archeologico dei Campi Flegrei, con l\u2019obiettivo di avviare una collaborazione scientifica nell\u2019ambito di &#8220;EMPATHS \u2013 EMpowering landscapes with Participatory Approaches to Heritage interpretation Skills&#8221;, progetto europeo finanziato dal programma Erasmus+\u00a0\u00a0(KA220-VET). La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":22377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_social_preview_title":"","wp_social_preview_description":"","wp_social_preview_image":0,"footnotes":""},"categories":[1218],"tags":[],"class_list":["post-22376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/heriatge_more_than_places.jpg","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 20:23:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22379,"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22376\/revisions\/22379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iriss.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}